Carola Strobl is hoofddocent aan het Departement Toegepaste Taalkunde, Vertaal- en Tolkwetenschap van de Universiteit Antwerpen. Ze doceert Toegepaste Taalkunde en Vertalen Duits-Nederlands en is voorzitter van de werkgroep Digitalisering en AI binnen de onderwijscommissie. In haar onderzoek spitst zij zich toe op vreemdetaal- en vertaaldidactiek, met een bijzondere focus op het gebruik van digitale tools in het leerproces. Een tweede interessegebied is corpusgebaseerd onderzoek naar kenmerken van leerderstaal en vertaalde taal.