AI voor taalprofessionals: Tools, trends en toepassingen

Sessie 1: Setting the scene (dinsdag 1 april)

Docent: Jourik Ciesielski (Yamagata Europe & C-Jay International)
In deze sessie krijg je een uitgebreide introductie tot artificiële intelligentie en de rol ervan binnen de taalindustrie. We starten met de basis: wat is AI precies, hoe is het ontstaan en hoe werken neurale netwerken en grote taalmodellen (LLMs)? Vervolgens krijg je een overzicht van bestaande technologieën en de valkuilen waarmee je rekening moet houden. We bespreken het standpunt van de taalindustrie, waarbij we kritisch, pragmatisch en praktisch kijken naar de impact van AI. Ook verkennen we de revolutie van Generatieve AI en LLMs aan de hand van concrete use cases, zoals automatisch vertalen, post-editing en kwaliteitscontrole met behulp van deze modellen. Deze sessie biedt een stevig fundament om de mogelijkheden en beperkingen van AI te begrijpen.

Sessie 2: Verwerking van gevoelige tekstdata met open-source grote taalmodellen (dinsdag 22 april)

Docent: Pieter Fivez (TEXTUA, UAntwerpen)
Tijdens deze sessie richten we ons op een cruciaal vraagstuk: hoe kun je veilig omgaan met gevoelige tekstdata in een tijdperk waarin AI-modellen zoals ChatGPT veelvuldig worden ingezet? We bespreken de risico’s rondom privacy en beveiliging en bieden inzicht in wat er daadwerkelijk met jouw gegevens gebeurt. Voor wie op zoek is naar een veiliger alternatief, introduceert deze cursus het gebruik van open-source grote taalmodellen. Je leert hoe deze modellen een betrouwbare oplossing kunnen bieden voor het verwerken van gevoelige gegevens, zoals IP-gevoelige teksten en onderzoeksvoorstellen. Maar hoe presteren ze in vergelijking met populaire tools zoals ChatGPT? In deze sessie, aangeboden door TEXTUA, krijg je praktische inzichten en tools aangereikt om verantwoord en effectief met gevoelige data te werken.

Sessie 3: Schrijven met ChatGPT en prompt engineering (dinsdag 6 mei)

Docent: Joachim Quartier (Erasmushogeschool Brussel)
De derde sessie is een interactieve workshop waarin je leert schrijven met ChatGPT en andere grote taalmodellen. Na een korte theoretische inleiding, waarin we onderwerpen zoals bias, auteursrecht en de ecologische impact van AI bespreken, ga je zelf aan de slag. Je ontdekt verschillende prompting technieken, waaronder few-shot prompting, chain-of-thought prompting en chain-of-verification prompting. In het praktische deel oefen je met priming, prompting en “pimping” van taalmodellen. Je leert ook hoe je teksten naar verschillende stijlen kunt omzetten en gebruik kunt maken van custom instructions. Vervolgens wordt de creatie van CustomGPTs getoond en worden toepassingen geïntroduceerd die gelinkt zijn aan Canva.com, image generators en NotebookLM. Deze sessie biedt een unieke kans om hands-on ervaring op te doen en je creatieve schrijfvaardigheden te verrijken met behulp van AI.